On the maternal side, there are prevention efforts such as improving nutrition and reducing infections, especially syphilis.
|
Pel que fa a la mare, hi ha esforços de prevenció com la millora de la nutrició i la reducció de les infeccions, especialment la sífilis.
|
Font: AINA
|
In one hand, he took care of the economy for my whole family, and he also took care of my parents and brothers on the maternal side.
|
D’una banda, es va encarregar de l’economia de tota la meva família, i també va tenir cura dels meus pares i germans a la banda materna.
|
Font: AINA
|
The parliament always following the strongest side.
|
El parlament sempre segueix el bàndol més fort.
|
Font: riurau-editors
|
The object, on either side, doth not justify the ways and means; for the lives of men are too valuable to be cast away on such trifles.
|
L’objectiu, tant en una banda com en l’altra, no justifica les maneres i els mitjans; perquè les vides humanes són massa valuoses per a ser malbaratades en tals nimietats.
|
Font: riurau-editors
|
The test is based on differences between maternal and fetal hemoglobin.
|
La prova es basa en diferències entre l’hemoglobina materna i fetal.
|
Font: Covost2
|
Effects of the HIV/AIDS epidemic on maternal and child health
|
Efectes de l’epidèmia de VIH/sida a la salut maternoinfantil
|
Font: MaCoCu
|
Obtain more in-depth information on the concepts of maternal-fetal medicine.
|
Obtenir informació més profunda dels conceptes de medicina maternofetal.
|
Font: MaCoCu
|
Alwan investigated the impact of weight loss between pregnancies on maternal health.
|
Va investigar l’impacte de la pèrdua de pes entre els embarassos sobre la salut materna.
|
Font: wikimedia
|
The bank of maternal milk is a skilled centre that carries out the functions of arousing the society on the value of the maternal milk and collect, analyse, process, do the controls of quality and distribute the maternal milk.
|
El banc de llet materna és un centre especialitzat que duu a terme les funcions de conscienciar la societat sobre el valor de la lactància materna i recollir, analitzar, processar, fer els controls de qualitat i distribuir la llet materna.
|
Font: MaCoCu
|
Her maternal great grandfather was from France while her maternal great grandmother was from Spain.
|
El besavi matern era de França i la seva besàvia materna era d’Espanya.
|
Font: wikimedia
|
Mostra més exemples
|